彼は鉄の武器を免れても、 青銅の矢は彼を射通すであろう。
彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。
彼は追われ、ついに射止められる。
鉄の武器から逃れても 青銅の弓が彼を射抜き
彼は鉄の武器を免れても、／青銅の矢は彼を射通すであろう。
わたしの手を戦いに慣らされたので、 わたしの腕は青銅の弓を引くことができる。
そのほかの者はアペクの町に逃げこんだが、城壁がくずれて、その残った二万七千人の上に倒れた。 ベネハダデは逃げて町に入り、奥の間にはいった。
ついに、矢がその内臓を突き刺すように、 鳥がすみやかに網にかかるように、 彼は自分が命を失うようになることを知らない。
恐れの声をのがれる者は落し穴に陥り、 落し穴から出る者はわなに捕えられる。 天の窓は開け、地の基が震い動くからである。
人がししの前を逃れてもくまに出会い、 また家にはいって、手を壁につけると、 へびにかまれるようなものである。